Tony Zhou’s video essay about Edgar Wright films offers a valuable lesson for visual artists on using the visual medium creatively.